Advice regarding Payment Gateway

i was interested on trying to add crypto (btc or similar cryptocurrency) as a alternative payment method if i ever had a business, however, i have no idea on where to start

i've looked at BTCPAY, but i haven o idea how well it would be, any FOSS self-hosted system for this?