First time running a Bitcoin Core node — how do I know it's working correctly?

Just set up my first Bitcoin Core full node. Are there any tools I can use to test it? (e.g. querying status, sending test transactions, stress testing)

Also, what are the important metrics I should monitor to make sure my node is healthy and stable?